Yeah, sorry for not having cites for you yet; the past month has been a LOT. Also, it gets mixed with the super-common mirror iconography often associated with multis, like this seventies pic of Judy Castelli, almost twenty years before she was diagnosed: https://archive.org/details/eye-to-eye-portraits-of-lesbians/page/39/mode/2up