In the case of "pinning", the vote was "just don't syn it to anything", yes.

There are plenty of tags with mixed usage like that, and sometimes wranglers hack together a solution, but sometimes there's just no good answer to be had.